網絡的便利性也使得國際化變得更加的容易，有很多網站為了適應國際化的需要通常都會建設多語種的網站，那么要怎么對多語種的網站進行優化，這里就分享一些相關的方法。

 

 

一、對頁面優化的方法

 

多語種的網站可能存在幾種不同的情況，一種是不同語言的網站各自獨立，一種是在子域名中，一種是在二級目錄中，針對這三種不同情況，要采取不同優化的方法。

 

對于第一種情況，網站的域名各自獨立，放在不同國家，英文版的可能是、com，中文版的可能是.com、.cn，日文版的可能是.co、.jp等，這樣就能保證引擎能輕松分辨網站的語種以及地理的位置，能夠有更多的自由度，但是在做優化時需要花費很多的精力和時間。

 

對于第二種情況，一般是將中文站作為一個主站，其域名是.com，然后其他語言的網站使用子域名，英文版的是.en、.com，日文版的是.jp、.com等，這樣可以讓子域名的網站繼承一些主站的權重，對于子域名網站的優化有一定的好處。

 

對于第三種情況，同樣是將中文站作為主站，英文版一般是.com、.en，日文版一般是.com、.jp等，這樣在引擎的眼中這些網站其實都是同一個，如果主域名有著很高的權重，那么二級目錄中的其他語言的網站就能更容易的進行推廣。

 

二、學會使用語言的標簽

 

在上述對頁面進行優化的方式中，看起來第三種是更省精力更節省成本的一個方法，使得這個方法被大部分網站所采用，但是這個方法會存在一個問題，就是容易造成用戶以及引擎的混淆，這個時候就可以使用語言的標簽來幫助引擎識別網站是什么語言，針對的是哪個國家或者地區的用戶，當用戶使用搜索的時候就能返回一個更適合該用戶的語言版本。

 

三、要尊重不同的語言習慣

 

對于不同的語言是存在不同的習慣的，這點在建設網站的時候就應該充分的注意，同樣對網站進行優化時也要注意，千萬不要將中文進行直接的翻譯，這樣絕對不會有好結果，有時甚至會起到反效果。要考慮包括聯系的電話，地址，產品方面的不同書寫，還要考慮不同地區對于單詞的拼寫，產品的名稱等存在的差異，這樣也會有不同關鍵詞選取方式。

 

而即便是都使用中文的地區，在大陸說優化，而臺灣則會說最佳化，在大陸叫做奔馳，而到了新加坡則叫做馬賽地，這些差異在進行優化的時候都要考慮到才行。